Mireille HELFFER

Statut et Fonctions

• Directeur de recherche honoraire au CNRS
• Membre du comité de rédaction des Cahiers de musiques traditionnelles depuis 1994
• Directrice de la collection Hommes et Musiques de la Société française d'ethnomusicologie

Aire géographique

• Monde himalayen (Tibet, Népal, Ladakh, Sikkim, Bhutan)

Axes de recherche

Les recherches de Mireille Helffer, d’abord orientées sur la découverte des musiques populaires du Népal, se sont ensuite portées sur les différents aspects des musiques tibétaines, recueillies auprès de réfugiés tibétains en Inde, au Népal ou en Europe. C'est en premier lieu le chant épique qui a retenu son attention, puis, progressivement (depuis les années 70), elle s'est tournée, jusqu'à ce jour sur les musiques rituelles du bouddhisme tibétain.

Quelques Publications

Ouvrages

1977 Les chants dans l'épopée tibétaine de Ge-sar d'après le Livre de la Course de Cheval. Genève-Paris : Libraorie Droz. 673 p.

1994 Mchod-rol. Les instruments de la musique tibétaine (+1 CD). Paris : CNRS Editions / Maison des Sciences de l'Homme

2000 Musiche dal Tetto del mondo Testo & immagine. Coll. Immagine e Spettacolo N°10. Introduzione di Enzo Restagno. 243 p.

2004 Musiques du Toit du monde. L'univers sonore des populations de culture tibétaine Paris : L'Harmattan. 172 p.

2004 Traduction en chinois de Les chants dans l'épopée tibétaine de Ge-sar

Articles depuis 1995

1995 Quand le terrain est un monastère bouddhique Cahiers de musiques traditionnelles 8 "Terrains" : 69-84

1997 Traditions musicales des rnying-ma-pa Tibetan Studies. Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Graz 1995. Wien : Verlag des Osterreichischen Akademie des Wissenschaften vol. I : 369-383

1997 L'origine des instruments de musique d'après un texte bon-po du XIXème siècle in Samten Karmay et Philippe Sagant eds. "Les habitants du Toit du monde. Hommage à Alexander W. Macdonald". Paris : Société d'Ethnologie : 343-361

1998 Du son au chant vocalisé : la terminologie tibétaine à travers les âges (VIIIe au XIXe siècle) Cahiers de musiques traditionnelles 11 "Paroles de musiciens"

2003 Musica e buddhismo : un rituale tibetano in J.-J. Nattiez éd. "Enciclopedia della musica : Musica e cultura III". Torino : Giulio Einaudi Editore : 372-389

2004 Traditions musicales dans un monastère du bouddhisme tibétain L'Homme 171-172 "Musique et Anthropologie" : 173-193

2004 Les formes de la musique rituelle tibétaine Cahiers de musiques traditionnelles 17 "Formes musicales" : 261-293

CDs, disques

1969 Castes de musiciens au Népal 1 disque (+ un double fascicule français-anglais de 62 p.). Editions du Département d'Ethnomusicologie du Musée de l'Homme, Paris. LD 20

1978 / 1989 Ladakh. Musique de monastère et de village 1 CD CNRS-Musée de l'Homme, Le Chant du Monde, Paris. LDX 274662