Jean DURING

Statut et Fonctions

• Directeur de recherche au CNRS
• Directeur de thèse dans la formation doctorale " Ethnologie et sociologie comparative, ethnomusicologie et préhistoire ", Université Paris X-Nanterre.

Aire géographique

• Asie intérieure (Azerbaïdjan, Iran, Uzbekistan, Tadjikistan, Baloutchistan)

Axes de recherche

Jean During est l'auteur d'une douzaine de livres, d'une centaine d'articles et d'une quarantaine de CD portant sur les musiques de l'Asie intérieure, leur forme et leur contexte culturel, en particulier dans leurs rapports avec la société, la pensée et la mystique musulmane. Il a séjourné dix-sept ans en Iran et en Ouzbékistan. Dans les années 1970, il a étudié la tradition musicale persane avec les meilleurs maîtres. Après avoir donné de nombreux concerts lui-même, il s'est attaché à faire découvrir les meilleurs artistes d'Asie intérieure (notamment Azerbaïdjan, Baloutchistan, Ouzbékistan, Tadjikistan) en organisant et en assurant la direction artistique de concerts en Europe et aux Etats-Unis.

Mots-clés : Asie Intérieure - musiques professionnelles – rituels – esthétique - systèmes

Quelques Publications

Ouvrages

1975 Islam, Le combat mystique. Paris : R. Laffont.

1984 La musique iranienne, Tradition et évolution Paris : Recherches sur les Civilisations

1988 Musique et extase. L'audition mystique dans la tradition soufie Paris : Albin Michel

1988 La musique traditionnelle de l'Azerbàyjàn et la science des muqàms Baden-Baden : V. Koerner

1989 Musique et mystique dans les traditions de l'Iran Paris : IFRI Peeters

1991 The Art of Persian Music Washington : Mage Publishers (avec la participation de Z. Mirabdolbaghi et D. Safvat)

1991 Le Répertoire modèle de la musique persane. Radif de tàr et de setàr de Mirzà 'Abdollàh Téhéran : Sorush

1994 Quelque chose se passe. Le sens de la tradition dans l'Orient musical Lagrasse : Verdier

1998 Musiques d'Asie Centrale. L'esprit d'une tradition Paris : Actes Sud

2000 Musiqi va 'erfàn. Téhéran (Traduction persane d'un chapitre de "Musique et mystique dans les traditions de l'Iran." Paris, 1989)

2001 L'àme des sons. L'art unique d'Ostad Elàhi (1895-1974) Gordes: Editions du Relié

2003 Ruh-e naghamàt. Téhéran. (Traduction persane du précédent)

2003 The Spirit of Sounds Rosemont (Traduction anglaise du précédent)

2004 Musiqi-e iràni, sonnat va tahavvol. Téhéran (Traduction persane de "La musique iranienne, Tradition et evolution." Paris, 1984)

2005 Musiche d'Iran. La tradizione in questione Milano : Ricordi/BMG

2006 The Radif of Mirzà 'Abdollàh, A Canonic Repertoire of Persian Music. Téhéran : Mahoor.

2007 La voix du chamane. En collaboration avec Sultonali Khudoberdiev Paris : IFEAC-L'Harmattan

Articles

2001

Two essays on Recordings of Music from Azerbaijan Ethnomusicology, Fall 2000 : 529-538

Hand made. Pour une anthropologie du geste musical Cahiers de musiques traditionnelles 14 "Geste musical" : 39-68

Musique et musiciens d'Ouzbékistan Missives : 62-73

2002

L’univers symbolique de la musique sacrée et profance islamique version française de l’article — The symbolic universe of music in Islamic societies in The Garland Encyclopaedia of World Music, vol.6, New-York, London (:177-188) 2002 Lire

Uber das besondere Verhältnis von Macht und Musik (Sur le pouvoir et la musique dans les cultures musicales d'Asie intérieure) in Abseits der Seidenstrasse. Kunst und Kultur aus Zentralasien, Haus der Kulturen der Welt. Berlin, 89-93

Ta'thir-e farhang-e musiqi-e irani bar Asia miàne (La culture musicale persane dans son contexte centre asiatique) Iran Name XX (1) : 41-50

Music, Trance and Therapy in Baluchistan in The Garland Encyclopaedia of World Music, vol.6, New-York, London, 881-890

The Symbolic Universe of Music in Islamic Societies in The Garland Encyclopaedia of World Music, vol.6, New-York, London, 177-188

Tradition and History : the Case of Iran in The Garland Encyclopaedia of World Music, vol.6, New-York, London, 853-864 Lire

Bàdhà-ye afriqà'i va jinnhà'ye baluch Mahoor, hiver 2002 : 47-57

Les catégories de sacré et profane et leur mise en cause dans les musiques traditionnelles Enciclopedia de la Musica, vol 3,Turin : Einaudi

Chants spirituels d'Ouzbékistan La Timuride 26 : 5-12

Zahirig-e baluchi va peydàyesh-e yek musiqi-e klasik Mahoor 24

Les intervalles musicaux en Asie intérieure à l'ère moderne in N. Pourjavady et Z. Vesel éds. : Sciences, techniques et instruments dans le monde iranien (Xe-XIXe siècles). Téhéran : IFRI, 217-236. Lire

De la nostalgie et de la peine comme fondements des traditions musicales in M. Demeuldre éd. Sentiments doux-amers dans les musiques du monde. Bruxelles, 137-147 Lire

2005

Musiqi va tasxirshodegi dar Baluchestàn, Goftogu bà Zhàn Douring Mahoor 28 : 161- 174

Audition et entendement dans la gnose musulmane Insistance n°1 Lire

Power, Authority and Music in the Cultures of Inner Asia Ethnomusicology Forum 14 (2) : 141-162. Lire

Notes sur l'angélologie Ahl-e haqq in G. Veinstein éd., Syncrétisme et hérésie dans l'Orient seljoukide et ottoman, Paris Lire

2006

Third Millenium Tehran : Music! Iranian Studies 38 (3) : 373-398
Lire

Téhéran troisième millénaire. Musique! Anthropology Journal of the Middle East 1 (1) : 80-105 Lire

Qodrat, marja'iyat-e siàsi va musiqi dar farhanghà-ye àsià-e dàkheli Mahoor 32 : 109-131

Du samâ' soufi aux pratiques chamaniques Nature et valeur d'une expérience Cahiers des Musiques Traditionnelles 19 " Chamanisme et possession" : 79-92 Lire

2007 La musique en islam in J-C Attias et E. Benbassa éds., Des cultures et des dieux. Repères pour une transmission du fait religieux. Paris : Fayard, 275-282 Lire

2008
Therapeutic Dimensions of Music in Islamic Culture in Benjamin D. Koen ed., The Oxford Handbook of Medical Ethnomusicology. New York: Oxford University Press, 361-392. Lire

J. During ed., Valeurs et projet moral dans les traditions musicales orientales La Musique à l'esprit, Enjeux Éthiques du phénomène musical, Paris, l'Harmattan, 79- 97

J. During ed., La Musique à l'esprit, Enjeux Éthiques du phénomène musical, Paris : L'Harmattan (préface, p. 15-19)

L’oreille mondiale et la voix de l’Orient Congrès des musiques dans le monde de l'islam (Assilah, 8-13 août 2007) Lire

Autres publications (à consulter)

1983 MUSIC AND POETRY IN IRANIAN TRADITIONS Lecture given in New York City. Lire

1987 Trois articles

• " L'improvisation dans la musique d'art iranienne " in B. Lortat-Jacob éd. L'Improvisation dans les musiques de tradition orale. Paris : Selaf, pp. 135-141
• " Improvisation et Communication " (ibid.: 33-44)
• " Le jeu des contraintes sociales " (ibid.: 17-23)

1989 Le mythe du Simorgh dans la musique extatique du Baloutchistan Luqmàn, Iran University Press : 21-38 Lire

1990 Tableau Comparatif des Musiques du Monde Musulman in L'Asie Centrale et ses Voisins, Paris : INALCO, pp. 185-198 Lire

1992 Systèmes acoustiques et systèmes métaphysiques in H.Dufourt, J.-M. Fauquet, F.Hurard eds. , L'Esprit de la Musique, Paris : Klinsieck, pp. 177-184 Lire

1992 L'oreille islamique. Dix années capitales de la vie musicale en Iran 1980-1990 Asian Music XXIII/2 : 135 -164 Lire

1992 What is Sufi Music ? in Leonard Lewisohn ed. The Legacy of Mediaeval Persian Sufism, foreword by Dr. Javad Nurbakhsh, Introduction by S.H. Nasr, London, pp. 277-287 Lire

1993 Article "samà" Encyclopédie de l'Islam Lire

1994 Le grincement de la porte du paradis la double structure du phénomène musical dans la culture islamique Gott is schön und er Liebt dieönheit, Festschrift für Annemarie Schimmel, Berne : Peter Lang, pp. 153-179 Lire

1995 Vers et mélodie, récitation et chant. Eléments du dossier persan in Pand-o soxan, in Ch. Balaÿ, Cl. Kappler, Z. Vesel, Mélanges offerts à Charles Henry de Fouchécour, Paris, 1995 (:95-115). Lire

1995 Version originale française de l'article " Asie centrale " paru en allemand in Musik in Geschichte und Gegenwart, Kassel. (Encyclopédie) Lire

1995 Carnets de voyage au Moyen-Orient La musique et le Monde. Paris : Internationales de l'Imaginaire, pp. 115-144.
Lire

1997 Le système des offrandes dans la tradition Ahl-e Haqq in K.Kehl Bodrogi, B. Kellner-Heinkele, A. Otter-Beaujean eds. Syncretistic Religious Communities in the Near East. Leiden : Brill, pp. 49-64 Lire

1997 The baluchi zahirig as a modal landscape and the emergence of a classical music The structure and idea of maqâm, J. Elsner & R. Pekka Pennanen, Tampere, 1997 (:39-63) Lire

1997 African winds and muslim djinns. Trance, healing and devotion in Baluchistan Yearbook of the ICTM 29 : 39-56 Lire

1998 Ahl-e haqq, Hierarchie cosmique et typologie spirituelle in P. Lory éd. Dictionnaire de l'ésotérisme Lire

1998 L’organisation modale dans la tradition savante persane et âzeri article Dastgah, tiré de "Musik in Geschichte und Gegenwart", Kassel 1998 Lire

1998 A critical survey on Ahl-e haqq studies in Europe and Iran in E. Ozdalga éd. Religion, Cultural Identity, and Social Organization among Alevi in Ottoman and Modern Turkey. Istanbul : Swedish Research Institute, pp. 105-125 Lire

1999 Science divine et science des hommes. Mesures d'intervalles et décalage épistémique dans la théorie de la musique persane in ,Z. Vesel éd. Sciences dans l'Iran ancien, pp. 65-80
Lire

1999 L'autre dans le miroir. Le regard croisé de l'ethnomusicologue in M.Grabocz éd.Méthodes nouvelles, Musiques nouvelles. Strasbourg : Presses Universitaires de Strasbourg, pp. 57-80 Lire

1999 Le sacré et le profane, une distinction légitime ? Le cas de musiques du Proche-Orient in J.J. Nattiez, Musiques, une Encyclopédie pour le XXIe siècle, vol. III, Paris, Actes Sud/ Cité de la Musique, 2005 (:223- 244). Lire

2001 La musique et les rites soufis à l'ère des techniques de reproduction et de la culture de masse Traduction française d'un article paru in Anders Hammarlund, Tord Olsson, Elisabeth Odalga : Sufism, Music and Society in Turkey and the Middle East, Swedish Resarch institute in Istanbul, 2001 (:149-168) Lire

2006 "On the Unity of Persian Arts", Conférence donnée à Esfahan en décembre 2006, sous presse en Iran Lire

2006 The Intervals of the Azerbaijani "Mugam" : back to the sources communication inédite donnée à L'INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON TURKISH OTTOMAN PERIOD, Bursa, avril 2006
Lire

2007 Notice du CD : The dotàr of Transoxania Dotàr : Gozal Muminova. Mahoor, Téhéran Lire

Sans Date Version française de l'article "Hàl" paru en anglais dans Encyclopaedia Iranica, New York Lire

CDs, disques

2004 Legend Of Crimean Tatar Music 1 CD Pan Records. Amsterdam

2005 Kirghiztan 1 CD Inédit. Maison des Cultures du Monde. Paris

2005 Musiqi-e qalandari-e Baluchistan 1 CD Mahoor. Téhéran

2006 Samarqand. Chants Classiques Tadjiks par Farhôd Qôri Halimov. 1 CD Ocora Radio-France

2007

Muqam Rak (Tradition of Uyghur 12 Muqams) Yarkend Dance and Song Ensemble & Sanam Ensemble. 1 CD Mahoor. Téhéran

Sufi Music. Zekr & Chant of Qâderi Dervishes of Kurdistan 1 CD Mahoor. Téhéran

Samâ' in Konya. Sufi Music 1 CD Mahoor. Téhéran

Dotâr of Transoxania by Gozal Muminova 1 CD Mahoor. Téhéran

Farhôd Qôri Halimov. Chants Classiques Tadjiks 1 CD Radio-France. Paris

2008 Azerbaidjan : le kamânche d'Elshan Mansurov 1 CD AIMP. Geneve

Films

1988 Le tàr et le setàr de Dariush Talà'i. 1h40. Paris : Production CEMO. Institut National des Langues Orientales

• Turgun Alimatov, dutôr, satàr, tanbur. Ouzbékistan.
• Abdorahim Hamidov, dutôr. Ouzbékistan.
• Shuhrat Razzaqov, dutôr. Ouzbékistan.
• Baluch Madazimov, komuz. Kirghizstan.
• Nurak Abdorahman, komuz. Kirghizstan.
• Ruslan Jumabaev, komuz. Kirghizstan.